Proprietà intellettuale

Domande frequenti sulla proprietà intellettuale
Che cosa è la proprietà intellettuale?

La proprietà intellettuale comprende i diritti personali e/o economici che conferiscono all'autore e agli altri titolari dei diritti il ​​diritto di disporre e sfruttare le proprie opere ed esecuzioni. Include il diritto d'autore e i diritti di proprietà industriale.

Cosa sono i diritti d'autore?

Si tratta dei diritti morali e di sfruttamento che vengono riconosciuti all'autore di un'opera per il solo fatto della creazione di un'opera letteraria, artistica o scientifica, pubblicata o inedita.

Che cosa è il diritto d'autore?

Questo è il termine utilizzato nel diritto anglo-americano per designare i "diritti di sfruttamento" degli autori. Inoltre, il simbolo © viene utilizzato per indicare che un'opera è soggetta a copyright.

Cosa sono le leggi sul copyright?

Sono di due tipi:

  • I diritti morali appartengono all'autore dell'opera, sono inalienabili e irrinunciabili e pertanto non possono essere trasferiti o ceduti.
  • I diritti economici o di sfruttamento appartengono all'autore, salvo in alcuni casi previsti dalla legge spagnola sulla proprietà intellettuale, noti come limitazioni o eccezioni. Tali diritti sono trasferibili e hanno una durata limitata.
Quali sono i diritti di sfruttamento?

Principalmente la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione pubblica e la trasformazione dell'opera.

Quale legge regola il diritto d'autore?

Il Testo Unico della Legge sulla Proprietà Intellettuale , approvato con Regio Decreto Legislativo 1/1996, del 12 aprile. Per
rimanere aggiornati, è possibile consultare il Codice Elettronico sulla Proprietà Intellettuale (ePub) , che include le ultime novità della nostra legislazione e una selezione dei trattati internazionali più rilevanti.

Cosa tutela la legge sulla proprietà intellettuale?

Protegge le creazioni letterarie, artistiche o scientifiche originali espresse in qualsiasi mezzo, come libri, scritti, composizioni musicali, opere teatrali, coreografie, opere audiovisive, sculture, dipinti, progetti, modelli, mappe, fotografie, programmi per computer e banche dati . Protegge inoltre le performance artistiche, i fonogrammi, le registrazioni audiovisive e le trasmissioni radiotelevisive.

A partire da quale data un'opera o una rappresentazione è protetta?

Sono protetti fin dal momento della loro creazione , senza richiedere il rispetto di alcun requisito formale.

È necessario registrare le opere?

No, la registrazione nel Registro della proprietà intellettuale è volontaria.

Qual è la durata dei diritti di proprietà intellettuale?

La durata generale della protezione del diritto d'autore è la vita dell'autore più settant'anni dopo la sua morte. Altri termini si applicano ai diritti morali e ad altre forme di compenso, nonché alle opere di autori deceduti prima del 1987.

Chi detiene il copyright sulle opere create da più autori? La legge prevede tre diverse opzioni:
  • Opera collaborativa: creata da più autori in base a un accordo di co-autore. I diritti appartengono a tutti gli autori in proporzione o secondo quanto concordato. La durata dei diritti di sfruttamento economico decorre dalla morte dell'ultimo coautore sopravvissuto.
  • Opera collettiva: creata da più autori sotto il coordinamento di una persona fisica o giuridica che la pubblica. Quest'ultima detiene i diritti di sfruttamento economico. La durata di tali diritti è stabilita dalla legittima pubblicazione dell'opera e non è legata alla morte degli autori.
  • Opera derivata: creata sulla base di un'altra opera . Può trattarsi di una traduzione, un adattamento, un aggiornamento, un riassunto, ecc. È importante considerare i diritti morali di modifica, che appartengono all'autore, e il diritto di trasformazione, che può appartenere all'autore o essere stato ceduto all'editore o al produttore.
Quando un'opera è di pubblico dominio?

Una volta scaduto il periodo di protezione dei diritti, questi possono essere utilizzati da chiunque, liberamente e gratuitamente.

Cosa sono le "opere orfane"?

Quelle in cui il titolare del copyright non può essere identificato, perché il nome dell'autore non compare nel documento, perché l'opera è stata pubblicata in forma anonima o perché gli eredi dei diritti dell'autore sono sconosciuti in caso di decesso.

Quali sono gli usi consentiti per le "opere orfane"?

Il Parlamento europeo ha approvato una direttiva che stabilisce determinati usi autorizzati di queste opere da parte di biblioteche , istituti scolastici e musei accessibili al pubblico, nonché di archivi, enti di conservazione del patrimonio cinematografico e sonoro e organizzazioni di radiodiffusione pubblica.

Ho bisogno di un'autorizzazione per utilizzare opere e performance pubblicate?

è richiesta l'autorizzazione dei titolari dei diritti . Tuttavia, vi sono limitate eccezioni, previste dagli articoli da 31 a 40 ter della legge, per le quali tale autorizzazione non è necessaria.

Come posso ottenere l'autorizzazione all'utilizzo di opere e servizi?

Un modo è contattare i titolari dei diritti e richiederla. È consigliabile redigere l'accordo per iscritto e tenere a mente alcune raccomandazioni quando si compila il di richiesta di autorizzazione .
Per alcune opere o esecuzioni, è possibile contattare le "Organizzazioni di Gestione Collettiva dei Diritti di Proprietà Intellettuale" .

Quali commissioni addebitano gli enti di gestione?

Ai sensi della Legge sulla Proprietà Intellettuale, ogni ente ha l'autonomia di stabilire le proprie tariffe. Attualmente, ci sono otto enti autorizzati dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport, che pubblica le informazioni fornite da questi enti proprio sito web

Quali sono le conseguenze dell'utilizzo di opere e servizi senza autorizzazione?

Potrebbe costituire violazione dei diritti di proprietà intellettuale e il titolare potrà esercitare le azioni penali e/o civili previste dalla legge.

Il diritto d'autore nell'ambiente digitale
Le leggi sul copyright sono ancora valide nell'ambiente digitale?

Sì, tutti i diritti riservati agli autori (copia, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione) continuano a essere riservati nell'ambiente digitale.

Ho bisogno di un'autorizzazione per utilizzare opere e servizi diffusi su Internet?

Sì. La diffusione pubblica tramite Internet non implica che il titolare dei diritti abbia rinunciato a tale diritto o al diritto di ricevere un compenso.

L'accesso a contenuti gratuiti su Internet autorizza l'utilizzo delle informazioni contenute in un sito web?

No. L'utilizzo delle informazioni presenti su un sito web deve essere conforme alla legislazione vigente. È importante tenere presente che il testo, le immagini, le fotografie, il design, i video, i contenuti audiovisivi, ecc. di qualsiasi sito web, blog, ecc. sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili.

Quando un'opera viene pubblicata su Internet, viola il diritto di comunicazione al pubblico?

Sì, se avviene senza l'autorizzazione dell'autore. L'autore di un'opera ha il diritto esclusivo di comunicarla al pubblico. Quando la sua opera viene messa in rete, diventa accessibile. Perché la comunicazione sia considerata pubblica, non è necessario che l'utente abbia accesso all'opera; è sufficiente che l'opera sia resa disponibile al pubblico, come avviene su Internet.

Materiali didattici
È necessaria un'autorizzazione per utilizzare le opere in attività didattiche?

Uno dei limiti stabiliti dalla legge, all'articolo 32, è quello della citazione e dell'illustrazione dei materiali didattici . Il comma 2 stabilisce che non è richiesta l'autorizzazione dell'autore per gli insegnanti del sistema di istruzione formale per utilizzare piccoli frammenti di opere o opere isolate di natura figurativa, plastica o fotografica, esclusi i libri di testo e i manuali universitari , quando vengono utilizzati esclusivamente per illustrare le loro attività didattiche in classe, senza intento commerciale , a condizione che le opere siano già state pubblicate siano inclusi nome dell'autore e la fonte .

Posso scansionare un documento e distribuirlo ai miei studenti oppure caricarlo sulla piattaforma di apprendimento virtuale dell'Università?

La scansione di un documento è un atto di riproduzione e pertanto richiede l'autorizzazione dell'autore o del titolare del copyright.
Fornire l'accesso tramite il web o piattaforme di apprendimento online è un atto di rendere disponibile il documento e richiede anch'esso l'autorizzazione del titolare del copyright.

Posso caricare su Virtual Learning il materiale didattico preparato per i miei studenti?

Sì, a condizione che sia l'autore delle suddette opere e non ne abbia ceduto i diritti d'autore o lo abbia fatto riservandosi però la facoltà di poterne autorizzare gli utilizzi.

Quale protezione ha il materiale preparato dagli insegnanti per la didattica virtuale?

Tutti i diritti d'autore sono riservati. Inoltre, questi materiali non possono essere utilizzati per scopi diversi dall'uso personale degli studenti.

Posso caricare materiali didattici di altri autori su Virtual Teaching?

Il diritto di rendere disponibile il proprio lavoro spetta, in linea di principio, all'autore. Pertanto, è necessario richiedere la sua autorizzazione per rendere accessibile il proprio lavoro tramite l'aula virtuale o il sito web didattico.
Diverse università spagnole sono state segnalate per aver seguito questa pratica e sono state soggette a pesanti sanzioni .

Posso caricare risorse elettroniche su Virtual Teaching?

Tenete sempre presente e rispettate la licenza, anche per le risorse sottoscritte dalla Biblioteca. Si consiglia di includere il riferimento bibliografico nel link anziché caricare il documento.

Informazioni sulle immagini
Quando una fotografia diventa di pubblico dominio?

Se si tratta di una fotografia artistica, il diritto d'autore durerà 70 anni dopo la morte dell'autore, o 80 anni se l'autore è morto prima del 7 dicembre 1987.
Se si tratta di una semplice fotografia, ha un periodo di protezione di 25 anni, calcolato a partire dal 1° gennaio dell'anno successivo alla data in cui è stata scattata.

Le fotografie scattate su Internet possono essere utilizzate?
Solo in determinati casi. Ad esempio, quando la fotografia è di pubblico dominio, una volta scaduti i periodi di protezione.
In caso contrario, è necessaria l'autorizzazione espressa del titolare del diritto d'autore.

  • Ricevuto direttamente ed espressamente dall'autore, se l'autore conserva i diritti di sfruttamento, o
  • Gestito tramite il pagamento corrispondente tramite l' ente di gestione VEGAP , se il fotografo è elencato nel suo repertorio o,
  • La fotografia ha una Creative Commons .
È possibile utilizzare foto prese da Internet?

Solo in determinati casi. Ad esempio, quando la fotografia è di pubblico dominio, una volta scaduto il periodo di protezione.
In caso contrario, è necessaria l'autorizzazione espressa del titolare dei diritti di sfruttamento.

  • Ricevuto direttamente ed espressamente dall'autore, se l'autore conserva i diritti di sfruttamento, o
  • Gestito tramite il pagamento corrispondente tramite l' ente di gestione VEGAP , se il fotografo è elencato nel suo repertorio o,
  • La fotografia ha una Creative Commons .
Le licenze Creative Commons possono essere applicate alle fotografie?

Sì, possono essere utilizzati in qualsiasi tipo di lavoro.

Esistono database che consentono di cercare solo immagini con licenze Creative Commons?

Attraverso il motore di ricerca Creative Commons, puoi trovare una selezione di risorse che ti consentono di cercare creazioni in vari formati: fotografie, audio, testo, ecc.
Su Vinci, Links for Engineers , troverai archivi di immagini e suoni ad accesso libero.

Licenze
Cosa sono le licenze Creative Commons?

Si tratta di un sistema flessibile di gestione del copyright che consente all'autore di autorizzare determinati utilizzi. Gli autori possono incorporare facilmente e liberamente queste licenze al momento della pubblicazione delle proprie opere. Le licenze definiscono specificamente gli usi consentiti delle opere, la possibilità di adattarle e gli aspetti formali della loro distribuzione .

Le licenze Creative Commons sono compatibili con il diritto d'autore?

Sì, l'utilizzo di una Creative Commons non comporta la perdita del copyright dell'opera; cambia semplicemente il concetto da "tutti i diritti riservati" ad "alcuni diritti riservati". Questi tipi di licenze garantiscono determinati diritti di sfruttamento a terzi a determinate condizioni.

Quali tipi di licenze Creative Commons esistono?

Questo tipo di licenza copre quattro punti fondamentali: paternità (by), uso non commerciale (nc), condivisione allo stesso modo (sa) e divieto di opere derivate (nd). Combinando queste condizioni si ottengono sei tipi di licenza .

Cosa bisogna fare per utilizzare una licenza Creative Commons?

L'autore sceglie una delle licenze e, quando carica la propria opera su Internet, la identifica con il Creative Commons e allega il contratto di licenza. Questo permette agli utenti di identificare facilmente le condizioni che l'autore ha stabilito per l'utilizzo dell'opera.
Per ulteriori informazioni, consultare la guida della Biblioteca .

Quali aspetti dovrebbe considerare un autore quando pubblica il proprio lavoro in modalità open access?

Esistono due modi principali per pubblicare in open access:

  • Il primo è pubblicare su riviste ad accesso aperto . Attualmente ci sono più di 5.000 riviste ad accesso aperto, reperibili nella Directory of Open Access Journals (DOAJ).
  • La seconda opzione è pubblicare su riviste che consentono l'autoarchiviazione di una copia della pubblicazione in archivi istituzionali. Per reperirli, è possibile utilizzare le directory internazionali ROAR e OPENDOAR, e Recolecta per gli archivi nazionali.

È inoltre possibile consultare le seguenti directory che raccolgono le politiche istituzionali in materia di accesso aperto: JULIET e ROARMAP.
Se l'autore ha ceduto in via esclusiva a terzi i diritti di sfruttamento (riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica o trasformazione), non può caricare il documento nel repository senza l'autorizzazione dell'editore .

Come faccio a sapere quali sono le politiche editoriali seguite da una rivista?

online il database SHERPA/ROMEO , in cui sono state analizzate le politiche sui diritti d'autore dei principali editori commerciali scientifici e tecnici internazionali; oppure DULCINEA per gli editori spagnoli.

Evitare il plagio
Come evitare il plagio

Commettiamo plagio quando utilizziamo il lavoro, le idee o le parole di qualcun altro come se fossero nostri. Questo vale per qualsiasi testo, grafico, diagramma, software, immagine, fotografia, ecc. È una violazione molto grave dell'onestà accademica .
Per evitarlo, dobbiamo:

  • frase o originale e attribuendone la paternità con una citazione e un riferimento bibliografico , oppure
  • Parafrasare le parole originali e citare l'autore con una citazione e un riferimento bibliografico.
Quale ruolo svolgono le istituzioni educative nella lotta alla pirateria?

Il Ministero dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport ha preparato una Guida sulla sicurezza e sui diritti di proprietà intellettuale per le istituzioni accademiche .

Come possiamo educare gli studenti sui diritti di proprietà intellettuale?

Numerose organizzazioni nazionali e internazionali hanno elaborato documenti guida che aiutano a diffondere i concetti fondamentali di questo diritto:

Citazioni e riferimenti bibliografici
Che cos'è una citazione bibliografica?

Una citazione bibliografica è il collegamento che stabiliamo nel nostro testo a idee, frasi o documenti esterni . Indirizza il lettore alla fonte da cui abbiamo tratto le informazioni. In pratica, questo può essere rappresentato da numeri, asterischi, note a piè di pagina, ecc. Esempio:

"La resistenza dei materiali è la scienza che si occupa di calcolare la resistenza meccanica, la rigidezza e la stabilità delle parti di una struttura? (Ortiz Berrocal, 2007, p. 2)"

Che cos'è un riferimento bibliografico?

Un riferimento bibliografico è una descrizione concisa e strutturata di un documento . Fornisce informazioni su alcune delle caratteristiche principali del documento: autore, titolo, data, editore, luogo, URL, ecc. Il riferimento per la di esempio sopra riportata sarebbe il seguente:

  • ORTIZ BERROCAL, L. Resistenza dei materiali. 3a ed. Madrid: McGraw-Hill, 2007

Esistono numerosi stili per la creazione di citazioni e riferimenti bibliografici. La UNE ISO 690:2013 fornisce linee guida per la loro creazione.
un sito web di supporto per la creazione di citazioni e riferimenti bibliografici .
Per ulteriori informazioni sulla proprietà intellettuale, si prega di contattare la Biblioteca .