Propriedade intelectual

Perguntas frequentes sobre propriedade intelectual
O que é propriedade intelectual?

A propriedade intelectual compreende os direitos pessoais e/ou econômicos que conferem ao autor e a outros titulares de direitos o direito de dispor e explorar suas obras e performances. Inclui os direitos autorais e os direitos de propriedade industrial.

O que são direitos autorais?

São os direitos morais e de exploração reconhecidos ao autor de uma obra pelo simples fato da criação de uma obra literária, artística ou científica, publicada ou não.

O que é direito autoral?

Este é o termo usado no direito anglo-americano para designar os "direitos de exploração" dos autores. Além disso, o símbolo © é usado para indicar que uma obra está sujeita a direitos autorais.

O que são leis de direitos autorais?

Eles são de dois tipos:

  • Os direitos morais pertencem ao autor da obra, são inalienáveis ​​e não podem ser renunciados, e, portanto, não podem ser transferidos ou abandonados.
  • Os direitos patrimoniais ou de exploração pertencem ao autor, exceto em certos casos previstos na Lei Espanhola de Propriedade Intelectual, conhecidos como limitações ou exceções. Esses direitos são transferíveis e têm prazo de validade limitado.
O que são direitos de exploração?

Principalmente a reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação da obra.

Que lei regulamenta os direitos autorais?

O Texto Consolidado da Lei da Propriedade Intelectual , aprovado pelo Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril. Para
se manter atualizado, pode consultar o Código Eletrônico da Propriedade Intelectual (ePub) , que inclui os últimos desenvolvimentos na nossa legislação e uma seleção dos tratados internacionais mais relevantes.

O que protege a lei de propriedade intelectual?

Protege criações literárias, artísticas ou científicas originais expressas em qualquer meio, como livros, escritos, composições musicais, obras dramáticas, coreografias, obras audiovisuais, esculturas, pinturas, plantas, maquetes, mapas, fotografias, programas de computador e bancos de dados . Protege também apresentações artísticas, fonogramas, gravações audiovisuais e transmissões.

A partir de que data uma obra ou apresentação é protegida?

Elas são protegidas desde o momento de sua criação , sem a necessidade de cumprir quaisquer requisitos formais.

É necessário registrar as obras?

Não, o registo no Registo de Propriedade Intelectual é voluntário.

Qual a duração dos direitos de propriedade intelectual?

O prazo geral para proteção de direitos autorais é a vida do autor mais setenta anos após sua morte. Outros prazos se aplicam a direitos morais e outras formas de compensação, bem como a obras de autores falecidos antes de 1987.

Quem detém os direitos autorais de obras criadas por múltiplos autores? A lei estabelece três opções diferentes:
  • Obra colaborativa: criada por vários autores sob um acordo de coautoria. Os direitos pertencem a todos eles proporcionalmente ou conforme acordado. A duração dos direitos de exploração começa com a morte do último coautor sobrevivente.
  • Obra coletiva: criada por vários autores sob a coordenação de uma pessoa física ou jurídica que a publica. Esta última detém os direitos de exploração. A duração desses direitos se estabelece a partir da publicação legal da obra e não está relacionada à morte dos autores.
  • Obra derivada: criada a partir de outra obra . Pode ser uma tradução, adaptação, atualização, resumo, etc. É importante considerar os direitos morais de modificação, que pertencem ao autor, e o direito de transformação, que pode pertencer ao autor ou ter sido cedido à editora ou produtora.
Quando uma obra entra em domínio público?

Quando o período de proteção dos direitos expirar, eles poderão ser usados ​​por qualquer pessoa, livremente e sem custos.

O que são "obras órfãs"?

Aquelas em que o detentor dos direitos autorais não pode ser identificado, seja porque o nome do autor não consta no documento, a obra foi publicada anonimamente ou os herdeiros dos direitos do autor são desconhecidos em caso de falecimento.

Quais são os usos permitidos para "obras órfãs"?

O Parlamento Europeu aprovou uma Diretiva que estabelece certas utilizações autorizadas destas obras por bibliotecas , instituições de ensino e museus acessíveis ao público, bem como por arquivos, organismos de conservação do património cinematográfico e sonoro e organizações de radiodifusão pública.

Preciso de autorização para usar obras e performances publicadas?

é necessária a autorização dos titulares dos direitos . No entanto, existem exceções limitadas, previstas nos artigos 31 a 40 ter da lei, para as quais essa autorização não é necessária.

Como faço para obter autorização para usar obras e serviços?

Uma maneira é entrar em contato com os detentores dos direitos e fazer a solicitação. É aconselhável formalizar o acordo por escrito e levar em consideração algumas recomendações ao preencher o de solicitação de autorização .
Para determinadas obras ou performances, você pode entrar em contato com as "Organizações de Gestão Coletiva de Direitos de Propriedade Intelectual" .

Quais são as taxas cobradas pelas entidades gestoras?

De acordo com a Lei de Propriedade Intelectual, cada entidade tem autonomia para definir suas próprias taxas. Atualmente, existem oito entidades autorizadas pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte, que publica as informações fornecidas por essas entidades seu site

Quais as consequências da utilização de obras e serviços sem autorização?

Isso pode constituir uma violação dos direitos de propriedade intelectual e o proprietário poderá exercer as ações penais e/ou cíveis previstas em lei.

Direitos autorais no ambiente digital
As leis de direitos autorais ainda se aplicam no ambiente digital?

Sim, todos os direitos reservados aos autores (cópia, distribuição, comunicação pública e transformação) continuam reservados no ambiente digital.

Preciso de autorização para usar obras e serviços divulgados na internet?

Sim. A divulgação pública via internet não implica que o detentor dos direitos tenha renunciado a esse direito ou ao direito de receber remuneração.

O acesso a conteúdo gratuito na Internet autoriza o uso das informações contidas em um site?

Não. O uso de informações de um site deve estar em conformidade com a legislação vigente. É importante lembrar que o texto, as imagens, as fotografias, o design, os vídeos, o conteúdo audiovisual etc. de qualquer site, blog etc. são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

Quando uma obra é publicada na Internet, isso infringe o direito à comunicação pública?

Sim, se for feito sem a autorização do autor. O autor de uma obra tem o direito exclusivo de comunicá-la ao público. Quando sua obra é disponibilizada em uma rede, ela se torna acessível. Para que a comunicação seja considerada pública, não é necessário que o usuário acesse a obra; basta que a obra seja disponibilizada ao público, como acontece na internet.

Materiais didáticos
É necessária autorização para utilizar obras em atividades educativas?

Um dos limites estabelecidos pela lei, em seu artigo 32, é o da citação e ilustração de materiais didáticos . O parágrafo 2º estabelece que a autorização do autor não é necessária para que professores do sistema formal de ensino utilizem pequenos fragmentos de obras ou obras isoladas de natureza figurativa, plástica ou fotográfica, excluindo livros didáticos e manuais universitários , quando utilizados exclusivamente para ilustrar suas atividades pedagógicas em sala de aula, sem fins comerciais , desde que as obras já tenham sido publicadas sejam indicados nome do autor e a fonte .

Posso digitalizar um documento e distribuí-lo aos meus alunos ou carregá-lo na plataforma de aprendizagem virtual da universidade?

A digitalização de um documento é um ato de reprodução e, portanto, requer autorização do autor ou detentor dos direitos autorais.
Disponibilizar o acesso ao documento pela internet ou por plataformas de aprendizagem online também é um ato de torná-lo acessível e requer autorização do detentor dos direitos autorais.

Posso fazer o upload dos meus materiais didáticos preparados para meus alunos na plataforma de Aprendizagem Virtual?

Sim, desde que ele seja o autor das referidas obras e não tenha cedido os direitos autorais ou, tendo-os cedido, reserve-se o direito de autorizar esses usos.

Que tipo de proteção tem o material preparado pelos professores para o ensino virtual?

Todos os direitos autorais são reservados. Além disso, este material não pode ser utilizado para qualquer outra finalidade que não seja o uso pessoal dos alunos.

Posso carregar materiais didáticos de outros autores para o Ensino Virtual?

O direito de disponibilizar uma obra pertence, em princípio, ao autor. Portanto, é necessário solicitar sua autorização para tornar seu trabalho acessível por meio da sala de aula virtual ou do site de ensino.
Diversas universidades espanholas foram denunciadas por seguirem essa prática e estão sujeitas a multas consideráveis .

Posso carregar recursos eletrônicos para o Ensino Virtual?

Tenha sempre em mente e respeite a licença, mesmo para recursos aos quais a Biblioteca tem acesso. É recomendável incluir a referência bibliográfica junto com o link, em vez de fazer o upload do documento.

Sobre imagens
Quando uma fotografia entra em domínio público?

Se for uma fotografia artística, os direitos autorais durarão 70 anos após a morte do autor, ou 80 anos se o autor tiver falecido antes de 7 de dezembro de 1987.
Se for uma simples fotografia, terá um período de proteção de 25 anos, contado a partir de 1º de janeiro do ano seguinte à data em que foi tirada.

Fotografias capturadas na internet podem ser usadas?
Apenas em certos casos. Por exemplo, quando a fotografia estiver em domínio público, após o término dos períodos de proteção.
Caso contrário, é necessária a autorização expressa do detentor dos direitos autorais.

  • Recebido direta e expressamente do autor, caso este detenha os direitos de exploração, ou
  • Gerenciado através do pagamento correspondente via entidade gestora VEGAP , caso o fotógrafo esteja cadastrado em seu repertório ou,
  • A fotografia possui uma Creative Commons .
É possível utilizar fotos retiradas da internet?

Apenas em casos específicos. Por exemplo, quando a fotografia se encontra em domínio público, após o término do período de proteção.
Caso contrário, é necessária autorização expressa do titular dos direitos de exploração.

  • Recebido direta e expressamente do autor, caso este detenha os direitos de exploração, ou
  • Gerenciado através do pagamento correspondente via entidade gestora VEGAP , caso o fotógrafo esteja cadastrado em seu repertório ou,
  • A fotografia possui uma Creative Commons .
É possível aplicar licenças Creative Commons a fotografias?

Sim, podem ser usados ​​em qualquer tipo de trabalho.

Existem bases de dados que permitem pesquisar apenas imagens com licenças Creative Commons?

Por meio do mecanismo de busca Creative Commons, você pode encontrar uma seleção de recursos que permitem pesquisar criações em diversos formatos: fotografias, áudio, texto, etc.
No Vinci, Links for Engineers , você encontrará repositórios de imagens e sons de acesso aberto.

Licenças
O que são licenças Creative Commons?

Trata-se de um sistema flexível de gestão de direitos autorais que permite ao autor autorizar determinados usos. Os autores podem incorporar essas licenças de forma fácil e livre ao publicar suas obras. As licenças definem especificamente os usos permitidos das obras, a possibilidade de adaptá-las e os aspectos formais de sua distribuição .

As licenças Creative Commons são compatíveis com os direitos autorais?

Sim, usar uma Creative Commons não significa que a obra perde seus direitos autorais; simplesmente muda o conceito de "todos os direitos reservados" para "alguns direitos reservados". Esses tipos de licenças permitem certos direitos de exploração para terceiros sob condições específicas.

Que tipos de licenças Creative Commons existem?

Existem quatro pontos básicos que esse tipo de licença abrange: autoria (by), uso não comercial (nc), compartilhamento igual (sa) e proibição de obras derivadas (nd). A combinação dessas condições resulta em seis tipos de licenças .

O que você precisa fazer para usar uma licença Creative Commons?

O autor escolhe uma das licenças e, ao publicar sua obra na internet, identifica-a com o Creative Commons e anexa o contrato de licença. Isso permite que os usuários identifiquem facilmente as condições que o autor estabeleceu para o uso da obra.
Para mais informações, consulte o guia da Biblioteca .

Que aspectos um autor deve considerar ao publicar seu trabalho em acesso aberto?

Existem duas maneiras principais de publicar em acesso aberto:

  • A primeira opção é publicar em periódicos de acesso aberto . Atualmente, existem mais de 5.000 periódicos de acesso aberto, que podem ser encontrados no Diretório de Periódicos de Acesso Aberto (DOAJ).
  • A segunda opção é publicar em periódicos que permitam o autoarquivamento de uma cópia da publicação em repositórios institucionais. Para localizar esses repositórios, você pode usar os diretórios internacionais ROAR e OPENDOAR, e o Recolecta para repositórios nacionais.

Você também pode consultar os seguintes diretórios que compilam políticas institucionais sobre acesso aberto: JULIET e ROARMAP.
Se o autor tiver transferido quaisquer direitos de exploração (reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação) exclusivamente a terceiros, o autor não poderá enviar o documento para o repositório sem a permissão da editora .

Como posso saber quais políticas editoriais uma revista segue?

SHERPA/ROMEO online , onde foram analisadas as políticas de direitos autorais das principais editoras comerciais científicas e técnicas internacionais; ou a DULCINEA para editoras espanholas.

Evite o plágio
Como evitar o plágio

Cometemos plágio quando usamos o trabalho, as ideias ou as palavras de outra pessoa como se fossem nossas. Isso se aplica a qualquer texto, gráfico, diagrama, software, imagem, fotografia etc. É uma violação gravíssima da honestidade acadêmica .
Para evitá-la, devemos:

  • frase ou original e atribuindo a autoria com uma citação e uma referência bibliográfica , ou
  • Parafraseie as palavras originais e atribua a autoria com uma citação e uma referência bibliográfica.
Qual o papel das instituições de ensino no combate à pirataria?

O Ministério da Educação, Cultura e Desporto elaborou um Guia sobre Segurança e Direitos de Propriedade Intelectual para Instituições Académicas .

Como podemos educar os alunos sobre os direitos de propriedade intelectual?

Diversas organizações nacionais e internacionais desenvolveram documentos de orientação que ajudam a disseminar os conceitos básicos desse direito:

Citações e referências bibliográficas
O que é uma citação bibliográfica?

Uma citação bibliográfica é a ligação que estabelecemos em nosso texto com ideias, frases ou documentos externos . Ela direciona o leitor à fonte da qual extraímos a informação. Na prática, isso pode ser representado por números, asteriscos, notas de rodapé, etc. Exemplo:

"A Resistência dos Materiais é a ciência que trata do cálculo da resistência mecânica, rigidez e estabilidade das partes de uma estrutura? (Ortiz Berrocal, 2007, p. 2)"

O que é uma referência bibliográfica?

Uma referência bibliográfica é uma descrição concisa e estruturada de um documento . Ela fornece informações sobre algumas das principais características do documento: autor, título, data, editora, local, URL, etc. A referência para a de exemplo acima seria a seguinte:

  • ORTIZ BERROCAL, L. Resistência dos Materiais. 3ª ed. Madrid: McGraw-Hill, 2007

Existem diversos estilos para criar citações e referências. A UNE ISO 690:2013 fornece diretrizes para sua criação.
Um site de ajuda para a criação de citações e referências bibliográficas .
Para mais informações sobre propriedade intelectual, entre em contato com a Biblioteca .